FC2ブログ
「いや~、ちょうぁ~さむがった~」
通訳いたします。
「ん~、今日は寒かったな~」

から、始まった今日の会話、私と棟梁、
それに、ランボー。

棟梁、「これぁ~よ~、ぶるぶるど、ふるって
いだのぬよ~、ずぼすた、はいでいねぁ~どよ
おれぁ~、しゃべるのよ~、とすとってがら
あっつぁ~、いでぁ~、こっつぁ~、いでぁ~の
って、しゃべるんだがら、はげぁて」

通訳いたします。

棟梁は、ランボーに寒いから、下ズボンを穿きなさい、
今は、いいが、年をとってから大変だよ。


外で仕事をしていましたが、家の中での仕事に変わり

棟梁、「あっつ~なぁ~や~、」

ランボー、「んだがら、しゃべったべでぁ~
え~のながでも、ちょぁ~かせぐがら、すたずぼん
へ~でこねぁ~がったのよ~」

棟梁、「おめぁ~もょ~、あ~へ~えば、こ~へ~う
くずぁ~、たっしゃ、だおんな~」

ランボー、「おやぶんの、くれぁ~で、ねぁ~」

棟梁、「な、な、なぬ~、なぬ、へ~うのよ、
おれぁ~、おどなす~、わらす、だったんだでぁ~」

ランボー、「わらす、の、とじぁ~、だべでぁ~」


通訳いたしません。

私、「こいつら~、なぬ、しゃべって、いるが
さっぱる、わがらねぁ~」
「しょ~じゅんご、で、しゃべって、もらわねぁ~ば、
ブログ、さ、かげねぁ~、がべでぁ~」


「は~、つかれだ~、えいご、よっか、わがれねぁ~」

「おなず、ぬかこぐご、ならったんだら、
ふらんすごでも、ならえば、いがったのぬな~」



つづく。
Secret

TrackBackURL
→http://noelhome.blog95.fc2.com/tb.php/549-70546ae0